Sprzedawca:
METALBUD SP.  Z O.O.
96-200 Rawa Mazowiecka
Podlas 3
Tel.: 046 8145500 
Fax: 046 8142215
NIP: 8351148991 
         PL8351148991
        
	           FAKTURA VAT nr
           ET005/201307

        ORYGINAŁ
                 		
metalbud@metalbud.com.pl
www.metalbud.com

Data wystawienia: 05.07.2013 
Data sprzedaży: 05.07.2013 
Sposób zapłaty: Przelew

Nr konta.:  PL42 1140 1108 0000 4717 4800 1019 
Bank Transfer: BRE BANK S.A o/Łódź 
Swift code: BREXPLPWLOD  
Płatne w ciągu 21 dni od daty wystawienia faktury
Termin zapłaty: 26.07.2013 	
Nabywca: 6398
"CONDIVIV-IMPEX" SRL
Str. Hasdeu 68 ap.11 
MD2005 Mun. Chisinau
Moldova
NIP: 

Lp	Indeks	Nazwa
Nr serii	Jm	Cena netto	Ilość	Wartość netto	VAT	Kwota podatku	Wartość brutto	
1	MA00007444	HAMULEC BRE 10 205V P
BRAKE BRE 10 205V P
	szt.	648,19	1,00	648,19	0%	0,00	648,19	
2	DE00017641	P204.01.00.000a IGŁA *3 L-274
P204.01.00.000a NEEDLE *3 L-274
	szt.	34,57	15,00	518,56	0%	0,00	518,56	
					RAZEM 
PLN	1.166,75		0,00	1.166,75	
					W tym	1.166,75
	0%
	0,00
	1.166,75

Do zapłaty 1.166,75  PLN
(Słownie:  jeden tysiąc sto sześćdziesiąt sześć złotych i siedemdziesiąt pięć groszy)

Uwagi:	Commodity CODE/Kod taryfy: 84389000 Maszyny i urządzenia dla przemysłu mięsnego / Machines And Equipment for Meat Processing. Spare parts for machines of our production
Kurs waluty według tabeli nr: TKŚ NBP 128/A/NBP/2013 z dnia: 04.07.2013 
1 EURO = 4,3213 PLN COST OF TRANSPORT IS INCLUDED INTO TOTAL AMOUNT (10.00 EUR) / KOSZT TRANSPORTU WLICZONY W CENE TOWARU (10.00 EUR)

	

FILIPIAK ADAM
Nazwisko i imię osoby upoważnionej do wystawienia faktury VAT		
Podpis i pieczątka osoby uprawnionej do odebrania faktury VAT	

Sprzedawca:
METALBUD SP.  Z O.O.
96-200 Rawa Mazowiecka
Podlas 3
Tel.: 046 8145500 
Fax: 046 8142215
NIP: 8351148991 
         PL8351148991
        
	       FAKTURA VAT nr
       ET005/201307

    KOPIA
                		
metalbud@metalbud.com.pl
www.metalbud.com

Data wystawienia: 05.07.2013 
Data sprzedaży: 05.07.2013 
Sposób zapłaty: Przelew

Nr konta.:  PL42 1140 1108 0000 4717 4800 1019 
Bank Transfer: BRE BANK S.A o/Łódź 
Swift code: BREXPLPWLOD  
Płatne w ciągu 21 dni od daty wystawienia faktury
Termin zapłaty: 26.07.2013 	
Nabywca: 6398
"CONDIVIV-IMPEX" SRL
Str. Hasdeu 68 ap.11 
MD2005 Mun. Chisinau
Moldova
NIP: 

Lp	Indeks	Nazwa
Nr serii	Jm	Cena netto	Ilość	Wartość netto	VAT	Kwota podatku	Wartość brutto	
1	MA00007444	HAMULEC BRE 10 205V P
BRAKE BRE 10 205V P
	szt.	648,19	1,00	648,19	0%	0,00	648,19	
2	DE00017641	P204.01.00.000a IGŁA *3 L-274
P204.01.00.000a NEEDLE *3 L-274
	szt.	34,57	15,00	518,56	0%	0,00	518,56	
					RAZEM 
PLN	1.166,75		0,00	1.166,75	
					W tym	1.166,75
	0%
	0,00
	1.166,75

Do zapłaty 1.166,75  PLN
(Słownie:  jeden tysiąc sto sześćdziesiąt sześć złotych i siedemdziesiąt pięć groszy)

Uwagi:	Commodity CODE/Kod taryfy: 84389000 Maszyny i urządzenia dla przemysłu mięsnego / Machines And Equipment for Meat Processing. Spare parts for machines of our production
Kurs waluty według tabeli nr: TKŚ NBP 128/A/NBP/2013 z dnia: 04.07.2013 
1 EURO = 4,3213 PLN COST OF TRANSPORT IS INCLUDED INTO TOTAL AMOUNT (10.00 EUR) / KOSZT TRANSPORTU WLICZONY W CENE TOWARU (10.00 EUR)

	

FILIPIAK ADAM
Nazwisko i imię osoby upoważnionej do wystawienia faktury VAT		
Podpis i pieczątka osoby uprawnionej do odebrania faktury VAT