Seller / Sprzedawca:
METALBUD SP.  Z O.O.
96-200 Rawa Mazowiecka
Podlas 3, Poland
Tel.: +48 46 8145500
Fax: +48 46 8142215
	
    Pro-forma No: PE011/201307
   / Proforma /
  		
metalbud@metalbud.com.pl
www.metalbud.com

Date / Data wystawienia: 05.07.2013 

Account No.:  PL42 1140 1108 0000 4717 4800 1019 
Bank Transfer: BRE BANK S.A o/Łódź 
Swift code: BREXPLPWLOD  
	
Buyer / Nabywca: 
SH.P.K. SOLE KOSOVA
Rr. Lagjia e Veternikut 
 Prishtine, Kosovo

Lp	ID	Description of goods / Opis Towaru			UnitJm	 Price per unit Cena jedn		Qty
Ilość	Amount
Wartość	
1	DE00009421	NEEDLE *4 L=325 P168.00.00.000/a 
IGŁA *4 L=325 P168.00.00.000/a			pcs.		15,60	20,00	312,00	
2	MA00006907	SERVO CRDNG-40-230-PPV-A 
SILOWNIK CRDNG-40-230-PPV-A			pcs.		662,40	1,00	662,40	
3	DE00024083	 
J01.10.00.000-265 INŻEKTOR			pcs.		383,50	1,00	383,50	
					TOTAL EURO				1.357,90	

To be paid / Do zapłaty 1.357,90 EURO
(Amount in words / Słownie:  one thousand three hundred fifty seven EURO 90/100 )
Means of transport / Środek transportu:
Gross Wt./Net /  Waga Brutto/Netto:
Terms of delivery / war. dostawy
	UPS
8 KG
CPT

Notes Uwagi:	Commodity CODE/Kod taryfy: 84389000 Maszyny i urządzenia dla przemysłu mięsnego. Części zamienne do maszyny masarniczej naszej produkcji wysłane w ramach gwarancji. / Machines And Equipment for Meat Processing. Spare parts for machines of our production sent within warranty conditions.
84389000 Maszyny i urządzenia dla przemysłu mięsnego / Machines And Equipment for Meat Processing. Spare parts for machines of our production
COST OF TRANSPORT IS INCLUDED INTO TOTAL AMOUNT (80.00 EUR) / KOSZT TRANSPORTU WLICZONY W CENE TOWARU (80.00 EUR)	
 
The exporter of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of Polish preferential origin.	Eksporter produktów objętych tym dokumentem deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone produkty te maja polskie, preferencyjne pochodzenie.	

FILIPIAK ADAM
Surname and name authorized person for making out of invoice / Nazwisko i imię osoby upoważnionej do wystawienia faktury VAT